范帅不能重塑昔日辉煌 曼联不该续约他

《每日邮报》在曼联输给沃尔夫斯堡赛后发文，该报名记克里斯-惠勒认为说起导致红魔陷入困局的罪魁，范加尔首当其冲。以下是对克里斯-惠勒文章的编译：

欧冠分组抽签后，曼联上下无不认为抽到好签。从纸面上来看，曼联没有理由不从这个小组出线。然而，真实情况让红魔拥趸心塞不已。在两回合附加赛击败布鲁日后，面对沃尔夫斯堡、埃因霍温和莫斯科中央陆军这3个对手，习惯了弗格森时代砍瓜切菜出线的球迷，断然不会料到范加尔治下球队的如此结局。

别忘了，末轮输给的对手沃尔夫斯堡，此前还从没在欧冠出线过。开球前，范加尔接受采访时表示：“真的再没有什么借口了，你们必须得赢球。我就是这么对球员们说的。”是的，再没有什么借口了。无处可藏。

由于后防伤病大潮，范加尔让1993年出生的小将巴雷拉出任右边卫首发，但本场改打左边卫的达米安赛中又受伤离场。没办法，范帅又让另一名小将博思威克-杰克逊出战。伤病导致被动换人，范加尔派上小将可以理解。然而在比赛末端，当红魔急需进球才能出线时，荷兰人换下了中场发动机马塔，换上的居然是鲍威尔——他最近3年在曼联只出场过一次，而且是15个月前对米尔顿凯恩斯的联赛杯！如果曼联提前出线，在小组赛末轮让新人多多体验欧冠氛围，这可以理解。但是，现在是这种情况么？

这一如近几个月来，当曼联想从平庸的状态中走出，全面提升球队却屡屡不得其法一样。球员无法捏合到一块，轻松便土崩瓦解。曼联只能拖着腿蹒跚前行。战术、换人不过是导致问题的原因的一部分而已。当然，欧冠出线失败并不单单因为客场输给狼堡这一场。卢克-肖的断腿让首战输给埃因霍温变得更加悲剧性，虽然随后3战曼联两胜一平，但第5轮主场和荷甲卫冕冠军闷平，导致红魔自己把自己逼上绝路。

欧冠出局不过是曼联本赛季低迷篇章的一页而已，联赛杯早早被米德尔斯堡淘汰，联赛中如今也不过是第4而已。范帅现在让曼联踢得相当沉闷，梦剧场变成了“催梦剧场”。这可是曼联，一家在悠久历史中，长期踢出观赏性足球的英格兰豪门。更别忘了，在范加尔执掌帅印的17个月时间里，曼联已经在转会市场中大方撒出去了2.5亿英镑，但看上去投入产出比并不高。

范加尔的执教风格已经被证明不再受球员们的欢迎，他的战术太严苛、太程式化、太无聊。虽然64岁的荷兰名帅一再表示他是一个沟通者，而不是独裁者，但从卡灵顿基地传出来的故事，可不能支持范加尔的说法。可是俱乐部高层对范加尔的领导能力很是满意，他们欣赏荷兰人的统治力，并肯定他做重大决定时的果断态度。在高层看来，范加尔将曾在荷兰国家队有过美好合作的范佩西清洗出队，就是他强大领导能力的出色体现。

毫无疑问，范加尔为曼联注入了强心剂，这是莫耶斯所不能完成的。你也很难质疑荷兰人的执教能力，毕竟他周游数国，收获荣誉颇多。看上去这次任命没有什么问题，但如今，球迷、球员，或许高层中也有人想要提出疑问。近期，有传闻说瓜迪奥拉准备离开拜仁，转投曼彻斯特的球队，而西班牙人的首选是曼联。不少球迷显然想问问格雷泽家族为什么不去邀约瓜帅，毕竟范加尔已经表示他将在2017年夏天合同到期后铁定离开曼联，这是他对妻子的承诺。

范加尔希望在葡萄牙和家人一起安享晚年，那里是他心中的天堂。不过，曼联高层仍希望说服范加尔，让他留在老特拉福德更久一些。可是，在输给沃尔夫斯堡后，续约范加尔，甚至是费尽周折才能续约范加尔，还值得么？