希帅采访时称拜仁95%转会是静悄悄地进行

德国名宿希斯菲尔德近日接受了《图片报》的专访，在其中他谈到了关于转会传闻的种种，并且表示伊布不会来拜仁，而莱万也不会离开。

图片报：希斯菲尔德先生，对于伊布在拜仁转会名单上的传闻您怎么看？

希帅：我当然也可以消费这个名字和这个传闻，但我想不管这只是个传言，还是俱乐部真的和球员进行了协商，我都能理解。

图片报：您认为这件事有意义吗？

希帅：我不需要专门去评价伊布，因为他不会来慕尼黑。拜仁已经有了莱万这样顶级的前锋，对于拜仁来说没有任何理由放走莱万，何况他还有3年的合约。放走莱万和签下伊布一样，都不值得成为话题。

图片报：莱万的经纪人之前说皇马在几周前就联系他们了，对此您怎么看？

希帅：这些话有时候真的是很好笑了。经纪人在夏天总是爱说些话，这是属于他们工作的一部分。大家总是没把这点考虑在内：他们想要引起议论，他们想要涨工资。转会传闻的厨房在夏天总是在进行着一场大型的游戏，但并也不是总能制造乐趣。我从来不会认真的看待这些传言。决定性的因素不在于经纪人对外说了什么，而在于球员向内对体育主管说了什么。

图片报：我给您总结了几条最近的传言：慕尼黑有意皇马的本泽马、阿森纳的贝莱林、国米的布罗佐维奇、阿森纳的桑切斯、尤文图斯的迪巴拉、皇马的J罗，还有，还有，还有...

希帅：...这些传言完全不会影响到拜仁。我能说，拜仁95%的转会都是秘密地策划，静悄悄地就完成了。我们说实话：在拜仁签下桑谢斯之前，你几时听过这个名字？

图片报：一次都没有。但还有个问题：许多记者在向俱乐部询问转会计划时都被骗过。在您的执教生涯中也这样做过吗？

希帅：没有！我从没说过善意的谎话，我只会什么也不说，或者说无可奉告。但记者们总能从我的话里翻译出背后的含义。

图片报：新任拜仁主帅安切洛蒂最近说转会都已经结束了。这是策略吗，还是实话？

希帅：在安帅说这话的时候他或许就是这么想的。但48小时之后情况可能会变得完全不同。当拜仁的球员收到了一份巨额报价，然后突然离开，那一切都会变得不一样。

图片报：关于您自己的工作，您听过的最无稽的传言是？

希帅：是说我要去执教德国队，而且他们还说这事已经确定了。但实际上我当时已经非常疲惫了，我是不可能接受这份工作的。